Keine exakte Übersetzung gefunden für سلم باليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلم باليد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was an item of evidence brought in personally by Grammaton Errol Partridge.
    كان أحد الدلائل وقد سُلم باليد "بيد الجرمتون "إيرول بارتريدج
  • Hand delivered with a note marked "urgent."
    سلّم باليد ووضعت ملحوظة "عليه كُتب عليها "عاجل
  • He was walking up the stairs... ...in handcuffs.
    كان صاعدا السلم والأصفاد في يديه
  • Blessed be the most high God. . . . . .which hath delivered mine enemies into my hands.
    تباركت ربى الأعلى الذى سلم أعدائى فى يدى
  • That sculpture showed that the efforts to preserve peace require two hands, not just one: the globe protected in that piece of art by the two hands of humanity.
    هذا النصب يبين أن الجهود الرامية لصون السلم تتطلب يدين اثنتين لا يداً واحدة: ففي هذه القطعة الفنية، تبدو الكرة الأرضية محميةً بيَدَي الإنسانية.
  • This is the kind of constructive, joint work in the cause of peace that Sri Lanka likes to see.
    ولكن كما قلت، فإن صون السلم في العالم يتطلب يدين اثنتين.
  • But, as I said in Tuesday's open meeting, events must be considered in their context, and the Security Council does nothing to contribute to a peaceful settlement when it condemns one party's actions and turns a blind eye to everything else occurring in the region.
    ولكن، كما قلت في جلسة الثلاثاء المفتوحة، يجب النظر إلى الأحداث في إطارها، ومجلس الأمن لن يفعل شيئا للإسهام في تحقيق تسوية سلمية حينما يدين أعمال أحد الطرفين ويغض الطرف عن أي شيء آخر يحدث في المنطقة.
  • It is for this reason that Morocco offers a hand of peace to Spain, inviting it to commit to a common dialogue so as to resolve once and for all this territorial dispute inherited from the remote past.
    وانطلاقا من هذه المبادئ فإن المغرب يمد يد السلم لاسبانيا قصد الشروع في التفكير، بشكل مشترك ومسؤول، لإيجاد حل نهائي لنزاع ترابي موروث عن زمن مضى وولى.
  • The Council should not allow United Nations peacekeeping operations, an important tool for the maintenance of international peace and security in its hands, to be undermined by its own decisions.
    ويجب ألا يسمح المجلس لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وهي أداة هامة بين يديه لصون السلم والأمن الدوليين، أن تقوض بقراراته هو نفسه.
  • Armenian rhetoric on “peace, cooperation and hand of friendship extended to Azerbaijan” is a cynical attempt to distract attention of the OSCE participating States from the decade-long aggression against my country and violated rights of Azerbaijani refugees.
    إن حديث أرمينيا عن “السلم والتعاون ومد يد الصداقة إلى أذربيجان” هو محاولة ساخرة لصرف أنظار الدول المشاركة في المنظمة عن العدوان الموجه منذ عقد من الزمن ضد بلدي وعن الحقوق المنتهكة للاجئين الأذربيجانيين.